「英語での英語授業」は生徒も保護者も教師も困る

1 ： すずめちゃん(東京都)：2009/01/08(木) 10:23:39.11 ID:6OLInSHK ?PLT(12000) ポイント特典

「英語の授業は英語で」――。１０年ぶりに全面改定される高校の学習指導要領案の目玉は、
「コミュニケーション能力の重視」を打ち出した英語授業の見直しだ。英作文や文法まで流暢に
ペラペラとやれ、というわけだ。
「現場を知らない人たちの空理空論です。英語での授業が成立する高校は多めに見て２割。
それ以外の学校では、英語嫌いを増やすだけです」
こう呆れるのは、法大教授の尾木直樹氏（臨床教育学）だ。
「英語の授業が初めてという小学生や中学１年生に英語で、というならまだ分かります。高校生は中学の
３年間で、すでに７割以上が英語嫌いになっている。そんな人たちに最初から最後まで英語で授業を
すれば、ウンザリして、ますます英語から遠ざかってしまう。彼らには、日本語で、英語の必要性や
おもしろさを教え、英語好きにしていくことが大事なのです」（尾木直樹氏＝前出）
学力レベルが高い進学校でも、英語での授業は敬遠されるという。
「進学校は良くも悪くも受験を意識しなければなりません。生徒や保護者も受験対策を望みます。
そのため、私立の進学校では、表向きは英語で話す授業になっていても、実際はこれまでのように
受験に向けた授業をやるでしょう。国は方向性を決めるだけでいい。英語力を上げる方法は現場に
任せるべきです」（尾木直樹氏＝前出）

外国人を見たこともないような地方の生徒が海外では通用しない“日本語英語”を聴きながら授業を受ける。
これはもうマンガだ。

http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/08gendainet05019146/